Τετάρτη, 27 Απριλίου 2016

Πάσχα είναι...

...κάτι περισσότερο από μια λέξη, μια νηστεία, ένα έθιμο, μια λαμπάδα, ένα παραδοσιακό φαγητό... μην μπερδεύεστε, δεν πρόκειται για μια ανάρτηση θρησκευτικού περιεχομένου, είναι πολύ δυνατό το μήνυμα για να χωρέσει στα στενά μυαλουδάκια των διαφόρων "πιστών" οποιασδήποτε θρησκείας ή 'μη θρησκείας'...

Πάσχα είναι να αντιλαμβάνεσαι την ποίηση μέσα στους ύμνους της Μεγάλης Εβδομάδας, να βρίσκεις ανάμεσά τους αυτόν που μιλάει για σένα, για τη ζωή σου... Να αντιλαμβάνεσαι πως αυτό το "πέρασμα" (=πάσχα) είναι αναπόφευκτο, είναι το πέρασμα από την ζωή στο θάνατο και πάλι από την αρχή... Τι σημασία έχει αν είσαι Χριστιανός ή Βουδιστής; Το Πάσχα είναι Πάσχα, είναι απόλυτο γεγονός...

Το Πάσχα το καταλαβαίνουν καλύτερα οι πληγωμένοι της ζωής: αυτοί που δεν έχουν την τσέπη γεμάτη, το μέλλον εξασφαλισμένο, την υγεία ακέραια, τα προβλήματα λυμένα: αυτοί μόνο ξέρουν πόση δύναμη κρύβει το μήνυμα της ελπίδας που φέρνει μαζί της η μέρα της Ανάστασης...

Το Πάσχα το καταλαβαίνει καλύτερα η μάνα μου που έχασε το παιδί της και όλες οι μανάδες που είδαν και βλέπουν παιδιά να ανεβαίνουν σε Γολγοθάδες ... όλες οι υπόλοιπες είμαστε τυχερές και πρέπει να το θυμόμαστε κάθε μέρα και να ευγνωμονούμε τη ζωή για την τύχη αυτή...

Το Πάσχα είναι ευκαιρία να κάνουμε την αυτοκριτική μας, να μπούμε λίγο στην θέση των άλλων, να δούμε τις πράξεις μας με άλλο μάτι, να αναρωτηθούμε αν κάτι που είπαμε ή που κάναμε, έστω κι άθελά μας, πλήγωσε τους ανθρώπους γύρω μας...

Το Πάσχα είναι κάλεσμα για αισιοδοξία μετά το μαρτύριο και το πένθος και τον θάνατο...δείχνει τον δρόμο για την ελπίδα, την αγάπη, τη ζωή... Είναι η ευκαιρία για ψυχική και συναισθηματική αποτοξίνωση, ας μην την αφήσουμε να πάει χαμένη,,,
Καλή Ανάσταση!



Τετάρτη, 13 Απριλίου 2016

ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ!

Δεν πιστεύω να το ξεχάσετε; Σας περιμένω αυτό το σαββατοκύριακο, στα πλαίσια του "2ου Φεστιβάλ Χειροτεχνίας για παιδιά ...μα και μεγάλους" που θα γίνει στο Ξενοδοχείο Κάραβελ, στην Αθήνα. Με πολλές παρουσιάσεις και ενδιαφέροντα εργαστήρια, θα διασκεδάσετε μικροί και μεγάλοι. 
Θα είμαι κι εγώ εκεί, συμμετέχοντας με μια παρουσίαση-συζήτηση με θέμα "Από το πρόβατο στο πουλόβερ". 

Σάββατο 16 Απριλίου, 15:00-15:30/16:00-16:30
Κυριακή 17 Απριλίου, 16:30-17:00/18:00-18:30


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Ο πολυχώρος για παιδιά ‘‘Hello kids’’ διοργανώνει το Σάββατο 16 και την Κυριακή 17 Απριλίου 2016 το «2ο Φεστιβάλ χειροτεχνίας για παιδιά… μα και μεγάλους», στο Ξενοδοχείο Caravel, στην αίθουσα Ιλισός.
Μετά τη μεγάλη επιτυχία του «1ου Φεστιβάλ Χειροτεχνίας για παιδιά», που πραγματοποιήθηκε πέρυσι τον Μάρτιο στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, ευελπιστούμε να καθιερώσουμε ως ετήσιο θεσμό την διοργάνωση του θεματικού αυτού διημέρου.
Κύριος στόχος και του 2ου Φεστιβάλ Χειροτεχνίας είναι η ανάδειξη της δημιουργικότητας των παιδιών, η ευαισθητοποίησή τους στην τέχνη, η καλλιέργεια της συλλογικής προσπάθειας και της εικαστικής έκφρασης μέσα από μία ποικιλία ιδιαίτερα προσεγμένων εργαστηρίων, σχεδιασμένων με γνώμονα ένα βασικό χαρακτηριστικό: την ανάγκη μικρών και μεγάλων να δημιουργούν.
Βασική επιδίωξή μας είναι να προσφέρουμε όσο το δυνατόν περισσότερες προτάσεις για την ανάδειξη και δημιουργική αξιοποίηση του ελεύθερου χρόνου μας μέσα από δραστηριότητες στις οποίες μπορεί να συμμετάσχει όλη η οικογένεια.
Στο Φεστιβάλ καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας θα λειτουργούν:
-Εργαστήρια, όπου θα μπορούν μικροί και μεγάλοι να φτιάξουν την δική τους κατασκευή υπό την καθοδήγηση έμπειρων παιδαγωγών.
-Παρουσιάσεις ανά μισάωρο, όπου θα γίνεται θεωρητική προβολή των βασικών σταδίων μιας τεχνικής από εκλεκτούς προσκεκλημένους

-Workshops
Πιο συγκεκριμένα τα ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ που θα λειτουργήσουν στο 2ο Φεστιβάλ Χειροτεχνίας είναι τα παρακάτω:
1.Εργαστήρι Λαμπάδας
2.Εργαστήρι Ψηφιδωτού
3.Εργαστήρι Decoupage
4.Εργαστήρι Shrink plastic και
5.Εργαστήρι Ζωγραφικής με διάφορες τεχνικές




Πέμπτη, 31 Μαρτίου 2016

Πώς γράφεται ένα σχέδιο έτσι που να το καταλαβαίνει αυτός που το διαβάζει, οέο; (Β' Μέρος)

Κι αφού λοιπόν αραδιάσαμε τα απαραίτητα, σύμφωνα με το προηγούμενο άρθρο, ήρθε η ώρα για να γραφτούν οι περίφημες οδηγίες, αυτές που θα κατευθύνουν τον αναγνώστη στο τελικό αποτέλεσμα: το πλέξιμο ενός αξεσουάρ ή ρούχου κλπ. 
Αναρωτιέται κανείς: τι είδους κείμενο είναι αυτό; Περιγραφή δεν είναι, εξιστόρηση δεν είναι και σίγουρα δεν είναι ανάλυση αφηρημένων εννοιών. Με την άδειά σας, δεν είναι ούτε "τεχνικό" κείμενο όπως έχω διαβάσει να λένε, προφανώς μεταφράζοντας το technical από την Αγγλική γλώσσα. 
Είναι οπωσδήποτε μια εξελιγμένη μορφή κειμένου οδηγιών και (μη γελάσετε) διδάσκεται ως τρόπος γραφής κειμένου στην Γ' Δημοτικού, όταν δηλαδή τα παιδιά αρχίζουν να παράγουν γραπτό λόγο με συγκεκριμένο σκοπό: την μετάδοση οδηγιών (μέσω μιας συνταγής) στον αναγνώστη που, αν τις ακολουθήσει, θα φτάσει σε συγκεκριμένο αποτέλεσμα.
Μελετώντας το δίχρωμο brioche σε οδηγίες της Nancy Marchant

Αν λείπει 1 μικρό κατιτίς από την συνταγή (όπως το σκόρδο από την προηγούμενη ανάρτηση ας πούμε) πάνε περίπατο οι οδηγίες, αποτυχία σκέτη. Αλλάζει το αποτέλεσμα.
Είναι πολύ σημαντικό λοιπόν, να είναι καλά οργανωμένο το κείμενο, να δίνει τις οδηγίες με εξαιρετικά απλό (έως απλοϊκό θα πουν μερικοί) τρόπο, ώστε να είναι εύληπτο από τον αναγνώστη κάθε μορφωτικού επιπέδου και, κυρίως, να μην είναι "φλύαρο". Να περιέχει μόνο αυτά που χρειάζεται να κάνει κάποιος για να πετύχει το σκοπό του (πχ να πλέξει το κασκόλ).
Ένα καλά οργανωμένο σχέδιο εξηγεί πχ αν πλέκουμε ίσια ή κυκλικά, αν ξεκινάμε από πάνω προς τα κάτω, αν πλέκουμε σε κομμάτια που θα ενωθούν και με ποια σειρά το κάνουμε αυτό.
Θεωρώ δεδομένο ότι έχει προηγηθεί "δοκιμή του σχεδίου" από ομάδα έμπειρων αλλά και λιγότερο έμπειρων πλεκτών, έχουν διορθωθεί παροράματα κι έχουν ληφθεί σοβαρά υπόψη οι επισημάνσεις των "δοκιμαστών". 
Πέρα βέβαια από το λεκτικό μέρος των οδηγιών, υπάρχει και το οπτικό, η απεικόνιση των οδηγιών σε σχεδιαγράμματα (knitting/crochet charts) και τώρα τελευταία σε χάρτες (knitting/crochet stitch maps). Παλιά αυτό γινόταν στο χέρι, τώρα πια, ειδικά σχεδιαστικά προγράμματα βοηθούν τον συγγραφέα-σχεδιαστή στην δουλειά αυτή.


Σ' αυτό το στάδιο, στο εξωτερικό, το κείμενο και τα σχεδιαγράμματα περνάνε στα χέρια του Ειδικού Επιμελητή Κειμένου (Technical Editor) μια δουλειά καλοπληρωμένη στο εξωτερικό (ξεκινάει από 30$ την ώρα, με ελάχιστη ενασχόληση 2 ώρες ανά σχέδιο). 
Είναι απολύτως λογικό, αφού συνδυάζει την φιλολογική και την "πλεκτική" επιμέλεια του κειμένου και των σχεδιαγραμμάτων (όποιος νομίζει ότι το πακέτο αυτό είναι εύκολο, δεν ξέρει τι του γίνεται, συγγνώμη για την έκφραση, αλλά δικαιώνομαι εκ του αποτελέσματος ή μάλλον εκ του μη αποτελέσματος).
Εντάξει, εδώ, απλά, δεν υπάρχει αυτό, αλλά είμαι ρομαντική και δικαιούμαι να ελπίζω ότι κάποτε εκ των πραγμάτων θα το δούμε κι εδώ, αν βέβαια υπάρχει ενδιαφέρον για τη συγγραφή καλών σχεδίων στην ελληνική γλώσσα. Προς το παρόν, "έξω, πάμε καλά" ;)
Στην πρώτη θέση των "Hot Right Now" σχεδίων για Cowl στο Ravelry
Καλά όλα αυτά θα μου πείτε, αλλά εγώ δεν θέλω να γράψω ένα σχέδιο, να το διαβάσω θέλω και να το καταλαβαίνω. Σας απαντώ: αν δεν είναι καλά γραμμένο, απλά χάνετε τον χρόνο σας διαβάζοντάς το. Αν είναι καλά γραμμένο, σίγουρα θα βγάλετε άκρη. Όχι, δεν είναι γραμμένα σε καλά Ελληνικά τα 8 στα 10 σχέδια που θα βρείτε σε περιοδικά και άλλα έντυπα (άσε που τα πιο πολλά "χάθηκαν" στην μετάφραση).
Η επόμενη ανάρτηση θα αφορά αυτό ακριβώς: πώς διαβάζουμε ένα σχέδιο και θα συνδυαστεί με την συνέχεια των οδηγιών για το πλέξιμο της κάλτσας. Έχουμε φτάσει στην φτέρνα, θυμάστε;

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ που ίσως σας ενδιαφέρουν (στα Αγγλικά)
Pattern Writing
Design your own knitting patterns
Knitting 101: How to write a pattern
5 things to include when you write a pattern


Παρασκευή, 25 Μαρτίου 2016

Και του χρόνου!

Εσείς πώς προτιμάτε την σκορδαλιά της ημέρας; Με ψωμί, με πατάτα, ρευστή σαν "αλιάδα", επηρεασμένη από την δυτική κουζίνα ή πικάντικη με καρύδι;
Εμείς σήμερα φάγαμε σκορδαλιά με καρύδι και σκέφτηκα να μοιραστώ την συνταγή μαζί σας:
1 κούπα καρύδι
ψίχα από μπαγιάτικο ψωμί (περίπου 4 φέτες)
2-3 σκελίδες σκόρδο
1 σφηνάκι λευκό ξίδι
2 σφηνάκια λάδι
2 σφηνάκια νερό
και όλα αυτά στο μπλέντερ ώσπου να γίνουν μια ωραία αλοιφή! Δοκιμάστε και ρίξτε όσο αλατάκι σας αρέσει και να ξέρετε ότι είναι ωραίο συνοδευτικό όχι μόνο για τον μπακαλιάρο αλλά και για παντζάρια ή αγκινάρες σαλάτα, μην "κολλάτε", παίξτε με διάφορους συνδυασμούς!
Χρόνια πολλά και να γιορτάζουμε πάντα ελεύθεροι!

Τρίτη, 22 Μαρτίου 2016

Πώς γράφεται ένα σχέδιο έτσι που να το καταλαβαίνει αυτός που το διαβάζει, οέο;

Η σημερινή ανάρτηση προέκυψε ως απάντηση στα ερωτήματα μαθητριών, φίλων κλπ που μάταια προσπαθούν να βγάλουν νόημα από οδηγίες σε περιοδικά και βιβλία και να πλέξουν με βάση αυτές τις οδηγίες το δικό τους πλεκτό. Καταφεύγουν σε μένα, ιδιαιτέρως τις πιο πολλές φορές, διαβάζουμε μαζί κάποιο "μπουρδουκλωμένο" κείμενο και την βγάζουμε συνήθως την άκρη, αλλά ...δεν είναι κρίμα;
Δεν είναι κρίμα να έχει δώσει κάποιος χρήματα για να αγοράσει ένα περιοδικό, να έχει ενθουσιαστεί με μια φωτογραφία, να έχει, τέλος, αγοράσει τα μάλλον "ακριβούτσικα" νήματα που υποδεικνύει το σχέδιο και τελικά να μην μπορεί να το πλέξει;

Δεν είναι επίσης παράδοξο ο ίδιος άνθρωπος να είναι σε θέση να πλέκει σχέδια γραμμένα στα Αγγλικά, αλλά να "μπερδεύεται" με τις οδηγίες στα Ελληνικά;
Κι όμως, είναι συχνό φαινόμενο, μάλλον είναι ΤΟ συχνό φαινόμενο, μη σας πω ανέκδοτο, ανάμεσα σε αυτούς που πλέκουν... Οι αιτίες πολλές, αλλά σήμερα δεν θα σας ζαλίσω με αυτές, γιατί δεν χρειάζεται να τρώμε τον χρόνο μας με θεωρίες. 
Έχω ετοιμάσει μια σειρά αναρτήσεις που ασχολούνται με αυτό ακριβώς: τι κάνει ένα σχέδιο καλογραμμένο έτσι που ο αναγνώστης εύκολα να μπορεί να αντιληφθεί τις οδηγίες και να το πλέξει; 
Όσοι/ες ασχολούνται με τον σχεδιασμό πιστεύω ότι θα βρουν χρήσιμες αυτές τις αναρτήσεις, για να βάλουν σε μια σειρά τις πληροφορίες που θέλουν να μεταδώσουν στον αναγνώστη. Όσοι αγοράζουν σχέδια, περιοδικά και βιβλία με σχέδια για πλέξιμο, θα μπορούν ξεφυλλίζοντας τα έντυπα αυτά να αντιληφθούν αν αξίζει τον κόπο να ...δώσουν τον οβολό τους για να τα αγοράσουν.
Ας αρχίσουμε σήμερα με τις πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνει ένα σχέδιο για πλέξιμο στο χέρι πριν καν φτάσει ο αναγνώστης στο σημείο με τις γραπτές οδηγίες. Αν σας ενδιαφέρει να κατεβάσετε το αρχείο στον υπολογιστή σας, πατήστε εδώ.

Θα ασχοληθούμε με αυτό που κάνει τις οδηγίες κατανοητές σε επόμενη ανάρτηση.